Inspektor Hoskyns i já jsme přesvědčeni, že vaše opice není dítě mluvících šimpanzů.
Инспектoр Хoскинс и јa смo дoшли дo зaкључкa дa вaш мaјмун није дете две шимпaнзе кoје гoвoре.
Jsme přesvědčeni, že se tento program... stane modelem pro města na celém světě.
Уверени смо да ће програм да послужи... као модел градовима у читавом свету.
Ale byli jsme přesvědčeni, že naši nadřízení nám jistě dodají všechno co bude potřeba.
ali imali smo poverenja,.. da æe nam naše vojno rukovodstvo nabaviti sve što nam treba.
A jsme přesvědčeni, že Vlk je zpátky v Kolumbii.
A iskreno, sigurni smo da je Vuk u Kolumbiji.
Jsme přesvědčeni o pevnosti našeho cementu, je to tak?
Mi smo sigurni u integritet našeg posla s cementom, zar ne?
Jsme přesvědčeni, že opustila školní pozemek.
Mislimo da je vaša kæer napustila školsko dvorište.
Jsme přesvědčeni, že pomáhal organizovat útoky na vaší zemi.
Uvjereni smo da je on pomagao organizirati napad na vašu zemlju.
Jsme přesvědčeni, že jste člověk, co do této problémové oblasti, konečně přinese mír.
Ubedjeni smo da si ti jedini koji moze da donese mir tom regionu.
Jsme přesvědčeni, že je zavraždili zrádci, spolupracující s D'Haranskými.
Mi verujemo da ih je ubila izdajica koja saraðuje sa D'Haranima.
Jsme přesvědčeni, že to bylo určeno všem kočkám.
Mislimo da je namenjeno svim mackama.
Owene, jsme přesvědčeni, že hlavní odpovědnost za smrt těch policistů nese tvůj otec.
Owen, što se nas tièe, za smrt policajaca je odgovoran iskljuèivo tvoj otac.
Možná jsme nebyli schopni zachránit naší planetu, ale jsme přesvědčeni, že se staneš největším lidským spasitelem.
Možda nismo mogli da spasimo našu planetu... Ali smo uvereni da æeš ti postati najveæi zemljin spasilac.
Jsme přesvědčeni, že náš neznámý, možná pracuje na částečný úvazek jako správce nebo opravář, což by mu umožnilo přístup k chemikáliím.
Verujemo da je poèinilac ranije radio skraæeno kao domar ili mehanièar, što bi mu dalo pristup hemikaliji.
Byli jsme přesvědčeni, že někoho zabili sekyrou.
Bili smo ubeðeni da je ubica sa sekirom.
Jsme přesvědčeni, že Martinsonová s neznámými komplici unesla poradce CBI Patricka Jana.
Mislimo da je Martins zajedno s nepoznatim suradnicima otela savjetnika CBI-ja Patricka Janea.
Jsme přesvědčeni, že Thomas Volker měl podíl na vraždě této reportérky, Cassie Floodové.
Vjerujemo da je Thomas Volker umiješan u ubojstvo reporterke Cassie Flood.
Jsme přesvědčeni, že ty peníze půjdou lehce vystopovat.
Sigurni smo da trag novca će biti široka i lako slijediti.
Jsme přesvědčeni, že lodní a kosmická společnost Vinciguerra v Římě, pro kterou pracuje strýc slečny Tellerové Rudi, je ve skutečnosti jen zástěrkou pro mezinárodní zločineckou organizaci, která je napojená na bývalé nacisty.
Verujemo da je Vinèiguera brodska i vazduhoplovna kompanija u Rimu, gde je ujak gospoðice Teler, Rudi, glavni direktor, u stvari pokriæe za meðunarodnu kriminalnu organizaciju povezanu sa bivšim nacistima.
Bylo vystaveno 19 předvolání těm, o nichž jsme přesvědčeni, že mají znalosti o současné komunistické hrozbě v Hollywoodu.
Uruèeno je 19 sudskih poziva onima za koje verujemo da znaju o trenutnoj komunistièkoj pretnji u Holivudu.
Jsme přesvědčeni, že je čas přibrat Goinese a jeho dceru.
Mislim da je vreme da ispitamo Gojnsa i njegovu æerku.
Jsme přesvědčeni, že měl v minulosti konflikt s lékařským zřízením.
Verujemo da je imao sukob sa medicinskim osobljem u prošlosti.
Jsme přesvědčeni... že tyto dokumenty, deníky nebo zápisníky, jste si vedl vy.
Mislimo da su ovi... dokumenti, ti dnevnici, vaše delo.
Nemyslíme si, že zabil Dannyho osobně, ale jsme přesvědčeni, že si někoho najal.
Ne mislimo da je on sam ubio Denija, ali verujemo da je unajmio nekoga da to uradi.
Jsme přesvědčeni, že vaše bezpečnost není v ohrožení.
Verujemo da vaša bezbednost nije u opasnosti.
Ale byli jsme přesvědčeni, že to můžeme dovést k úspěchu, a tak jsme postupné detektor zdokonalovali, až jsme došli k tomuto.
Ali bili smo tako ubeđeni da možemo da učinimo da ovo finkcioniše da smo nastavljali dalje sa postepenim modifikacijama sistema.
Četli jsme článek ještě dlouho předtím, než jsme se vzali, ve kterém o tom Warren Buffet mluvil, a jsme přesvědčeni, že to není k dobru ani společnosti, ani dětí.
Čitali smo članak o tome pre nego što smo se venčali, gde je Voren Bafet govorio o tome, i bili smo uvereni da se time ne čini usluga ni društvu ni deci.
Byli jsme vážně přesvědčeni -- jsme přesvědčeni -- že zotavení je proveditelné navzdory rozsáhlé zrakové deprivaci.
Dakle, bili smo prilično ubeđeni da je oporavak moguć, uprkos produženom periodu vizuelne deprivacije.
0.72230100631714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Инспектoр Хoскинс и јa смo дoшли дo зaкључкa дa вaш мaјмун није дете две шимпaнзе кoје гoвoре. 